Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam mo yun
alam mo yun
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magugustustuhan mo yun
you would be like it
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akalain mo ?yun
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal kita alam mo yun
minahal kita
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kilala mo yun eh
kung kilala mo daw si
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kausapin mo yun mga babae mo
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano yung nakikita mo yun na yon
that's what you see
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko ko kasi nang gulo at alam mo yun
ayaw
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assessment para makita mo yun computation ng tf
what is your number
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano yung ginawa mo yun din ang babalik sayo
that will also come back to you
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sino pa ang pinahahalagahan mo yun pa ang papatay sayo
whoever else is kind is the one who taks it
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang kahit ikasakit ko, basta ikasaya mo yun
it's okay, just be happy.
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo kakalimutan yun tao nanjan lagi sayo kalimutan mo yun tao kinakalimutan kana
loveyou palagi kahit minsan wal ka time skin pero okay lg yun💚😊
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry about dun sa kanina,hindi naman totoo yun alam mo yun diba
sorry for what happened earlier and i hope you can forgive me
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng yung mga taong walang ambag sa buhay mo
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng mga taong walang kontribusyon sa buhay mo
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday sayo sana hindi ka magbago wish ko sayo matupad lahat ng pangarap mo yun lang mag iingat ka palagi
english
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo na ayaw muna sakin hindi ko naman ipipilit un sarili ko sayo eh kaso pinaganaty mo ko umaasa ko alam mo yun amg sakit sakit
sana sinabi mo na ayaw muna sakin hindi ko naman ipipilit un sarili ko sayo eh kaso pinaga antay mo ko umaasa ko alam mo yun amg sakit sakit
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa enlgish maligayang kaarawan sayo kate mas madaming kaarawan pa ang dadating sayo at mag iingat ka palagi at maging mabuting asawa at ina ka alagaan mu sarili mo yun lng
what to enlgish happy birthday to you kate more birthdays will come to you and always be careful and be a good wife and mother take care ofano sa enlgish maligayang kaarawan sayo kate mas madaming kaarawan pa ang dadating sayo at mag iingat ka palagi at maging mabuting asawa at ina ka alagaan mu sarili mo yun lng yourself that's it
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin mo bakit mo yun ginawa,para ba mawala yung ka boring mo o sadyang isa kang tao na walang modo at yang utak mo na puro cellphone lang ang alam.
do you think it is right or ethical that you do?
Laatste Update: 2018-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: