Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baka nabibigla ka lang
you might just be surprisedhhhh n66hh66h56n6h6mh6h
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka naman nabibigla ka lang
baka naman.nabigla ka lang
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka nagagandahan ka lang sa sarili mo
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadagdag lang ng bigat sa nararamdaman mo
it only makes you feel better
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang pake sa nararamdaman mo
no pake to how you feel
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka kulang ka lang sa tulog
at kumain kana rin baka nagugutom ka lang
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ka lang sa tabi
ditto la lang si sabi
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta magtiwala ka lang sa sarili mo
nakahiga lang
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ka lang sa puso ko
dito ka lang sa puso ko palagi
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagamit ka lang sa pangangailagan
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laging maging mas mabait kaysa sa nararamdaman mo
making peace with my broken pieces
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang bala ka lang sa ingles
isang bala ka lang in english
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangang magpaliwanag sayo sa nararamdaman mo para sakin
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa palagay ko napipilitan ka lang sa akin
you're just forcing me
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mag stay ka lang sa kamag-anak
sana mag stay ka lang sa kin
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko lahat bumalik ka lang sa akin
i'll do it all just to come back
Laatste Update: 2019-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sa physical kundi sa nararamdaman mong problem a ngayon
whether you like it or not
Laatste Update: 2019-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka lang sa aking mga mata tagalog version
just eyed about real
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag lang sa virus mag ingat pati sa mahal mo mag ingat baka lokohin ka lang nya
just don't be careful of viruses as much as you love to be careful lest he fool you
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: