Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero bakit ang lungkot ng mga mata mo
the sadness of your eyes
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakit ang lungkot ko
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang ginagawa ng mga tao
mga ginagawa ng tao
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang hirap kalimutan ng mga nakaraan
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lungkot ng mga mata mo may problema ka ba
do you have sadness in your eyes?
Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lungkot ng month na to
seems to be the sadness of the moon's
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opyo ng mga tao
opium of the people
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustung-gusto ng mga tao dito
people love here
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lungkot ng buhay ko ngayon
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manghikayat ng mga tao
persuade people
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nag uunahan ang mga tao dito sa puwesto
people are pushing for it here
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinadaanan ng mga tao
passage of people
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na pinangambahan ng mga tao
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sigawan ng mga tao)
(crowd cheers)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabalik balikan ng mga tao
binabalik balikan ng mga tao
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang mga tao na malapit sa iyo ngunit hindi ka mga prayoridad
why people close to you but you not priorities
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang mga tao sa gresya ay naniniwala sa maraming diyos at diyosa
the greeks believed the gods and goddesses had human qualities religion was important to the ancient greeks because they believed that it would make their lives better while they were living they also believed the gods would tkae care of them when they died
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil, ang pagsasaka ay isa sa mga hanap buhay ng mga tao dito sa amin
people live their lives
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana pero may mga tao dito sa bahay
sana me tao marunong mahiya
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtataka ako kung bakit ang mga tao ay nagkakasala kahit na hindi talaga nila ito sinasadya
i wonder why do people commit sins even they dont really mean it
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: