Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bakit hindi ako kasama sa war?
why am i not included
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama sa bahay
with me at home
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at mag kasama sa isang bahay
mag kasama sa bakasyon
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga kasama sa bahay
wealthy
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi kayo nagpadala
bakit hindi kayo
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong kasama sa bahay
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi kayo magsama ng bata
bakit hindi ka tumira doon
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang kasama sa bahay ang akin anak
no one was watching over my brother in the hospital
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka pumunta dito sa bahay ko kahapon di sana kumain tayo
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ako: kapag walang kasama sa bahay
i am alone at home
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala silang kasama sa bahay in english
wala sila ng kasama sa bahay in english
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi kayo lumayas at manggulo sa ibang lugar?
why don't you get out of here and go troll somewhere else?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi kayo nagsasama ng girl friend mo
why are you not with your spouses
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinding hindi kayo mag sisisi sa pag tanggap sakin
you will never regret staying here
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil lang sa hindi kayo mag kaparehas
maybe we just have the same attitude
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag may nakikita akong mag kasama sa buff
when i see something beautiful it goes down
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron ba akong kasama sa bahay? or kasamang katulong?
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta sa bahay para ihatid ang mga kasama sa tarlac
transport the car
Laatste Update: 2019-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi kami mag kasama sa iisang bahay lumaki at lagi man kaming mag aaway.mahal parin nmin abg isat isa. ate na makikinig sa mga kwerto ko.nakakamis minsan lang kami ng mag tika dahil my asawat anak na sya..
even if we do not live together in the same house and we will always fight. we still love each other. ate na makikinig sa mga kwerto ko.nakakamis minsan lang kami ng mag tika dahil my asawat anak na saya ..
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po siguro ako makakagawa ng plano dahil hindi ko sila kasama sa iisang bahay nasa bahay po ako ng ate ko pero nag uusap namin kami trough facebook naman po.. umuwi lang ako sa bahay namin kahapon para makasama ko si mama sa vlog
maybe i can't make a plan because i'm not with them in the same house. i'm in my sister's house but we're talking through facebook .. i just went home to our house yesterday so i can be with mama on the vlog
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: