Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natatamaan ka ba sa sinabi ko
natatamaan kaba sa sinabi ko
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakit ka ba nanghihimasok sa buhay ko
interferes with life
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nakakatawa ba sa sinabi ko
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka sumagot sa sinabi ko
why didn't you take me with you
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka ba nangangailam
they are very knowledgeable
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka ba laging nachachat sa akin?
what do you need from me
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaawa ako sa sinabi ko
i'm sorry for what i said
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig ka sa sinabi ko ididikta ididista
listen to what i say
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ka ba sakin dahil sa sinabi k
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Laatste Update: 2019-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka ba nandito, nelson?
why did you come here, nelson?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag iwanan ang mga bagay sa lababo may narinig ka ba mula sa sinabi ko
don’t leave things in the sink did you hear anything from what i said
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakatawa ang kanyang reaction sa sinabi ko
i was reluctant to attend school
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang ibig sabihin doon sa sinabi ko
i have no other meaning there
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitchell ayokong marinig kang tumahol narinig mo ba si heer sa sinabi ko
mitchell i don’t want to hear you barking did you hear heer what i said
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sa sinabi ko huh kailangan lang kasi bukas e
sorry for what i said huh just need to go tomorrow
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: