Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bakit ka mahiya
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakit ka naman aalis san ka pati pupunta
i want to know who is the
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakit ka naman nag pauto
you just sucked me
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka naman na iingit?
you're good at tagalog
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat ka naman mahihiya na mama mo yon
your mom said that
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka sumali eh hindi ka naman matalino
bat mo gusto mag ka free net?
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka naman bibisita sa aming lugar?
bakit mo naman gustong bumisita sa aming bansa?
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ka naman nabili
you keep on
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ka naman ganyan dati
you're not like that before
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ka naman nagsasabi sakin
di ka nagsasabi sakin
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang yabang mo di ka naman maka palag
you're so arrogant
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag hihiram kung di ka naman marunong magbayad
yung wala ka nang pag asa mag ka scholarship
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gayahin mo lang ako hahahaha di ka naman maging ako
just imitate me hahahaha you can't be me tho..
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinipili ko ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta hindi may pamilya di sila mawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera na makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap na pag-asa wasak na hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala akong tao ay may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya ngunit iba ako
ang pinipili ko ay ang ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta't may pamilya di sila mawawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera ang pera makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap buohin pag wasak na kaya hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala man ako nyan may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka nga di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya nga pero iba ang saya
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
di ko lang maexplain talaga yung pakiramdam. yung wala ka naman ginagawa pero parang sobrang bigat sa dibdib yung dinadala mo. sobrang exhausting. may gabi na bigla ka nalang malulungkot tapos marerealize mo na wala pala talagang andyan para sayo. and di nila alam na may battle kang kinakaharap. gusto mo mag kwento kaso andun din yung thoughts na baka di ka nila maintindihan at burden ka lang. at the end maiiyak ka nalang kasi di mo alam paano talaga ilalabas yung bigat na nararamdaman mo. halo
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: