Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bakit napa chat ka sa akin
ok lang yan
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit galit ka sa akin?
real heni aku galit sayu kay
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka tumawag ka sa akin
why did you call me
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahulog ka sa hagdan
hagdanan
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babe bakit minsan nahihiya ka sa akin?
maganda ako
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi nag sorry ka sa akin
sya kasi nag yaya
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko kasi galit ka sa akin
kala ko kasi galit ka sa akin
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asa ka sa akin
on my hand
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit interesado ka sa akin kahit mahirap ako?
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espesyal ka sa akin
you're special to me
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ayokong ma-attach ka sa akin
dont wanna get attached to anyone again
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sagot sa tanong kung bakit mahalaga ka sa akin?
why are you important to me?
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumawag ka ok search this, bakit kasi lage ka tumawag sa akin hinahanap kita lage. headset dito
ok search this, bakit kasi lage ka tumawag sa akin hinahanap kita lage.
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung bakit ka ganan ng mga nakaraang araw kasi mahal moko at ayaw mokong mawala at ayaw ko ding mawala ka sa akin
i don't want to lose you to
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit nahihiya ka sa akin wala naman meron saken at gusto lng kita makita in person
why are you ashamed of me
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang sabi mo kanina kasi nagulat ako parang sumisigaw ka la galit ka sa akin
english
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi namamahiya ka sa mga sinasabi m sa akin alam m ba hndi ako nasasaktan sa mga sinasabi m
you're just ashamed of those who say i know i do not know how to hurt them
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak