Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw ang aking kaligayahan
i love you baby!
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mababa ang aking kaligayahan
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking kaligayahan ay kasama mo
being with you is what i call happiness
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking kaligayahan sa aking buhay
my happiness in my life
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mababaw lang naman kasi ang aking kaligayahan
mababaw lang ang kaligayan ng mga anak ko
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa nila ang aking araw na kumpleto
both of you make my day complete
Laatste Update: 2019-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko mapigilan ang aking kaligayahan para sa inyong dalawa
i can’t contain my happiness for the both of you to infinity and beyond we love you
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is sana maintindihan nila ang aking kalagayan
what is to hope they understand my situation
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kinukuha nila ang aking kabaitan para sa kahinaan
they take my kindness for weakness
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon masaya ako dahil natagpuan ko ang aking kaligayahan kahit sa kanya
right now im happy because i found my happiness
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon masaya ako dahil natagpuan ko ang aking kaligayahan kahit sa kanya na buo yun pa ka tao ko
right now im happy because i found my happiness
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa loob ng isang sulyap ng oras ikaw ay naging isang bahagi ng aking pagkatao, isang saksi ng aking mga downbreaks, isang mapagkukunan ng aking kaligayahan at ang aking dahilan upang magpatuloy.
within a glimpse of time you became a part of my being, a witness of my battles, a source of my happiness and my reason to move ahead.
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking napanood sa movie ay maraming sundalo ang naglalaban laban pagkatapos isang araw may pinuntahan silang lugar isang ligar at sa lugar na iyon nakita nila ang mga taong sugatan ang karamihan ay wala nang malay
we've seen something
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking campaign at advocacy tungkol sa new normal in education ay ang pagkakaroon ng online lecture sa mga student every saturday lalong lalo na sa subject na mathematics upang mas maintindihan nila ang mga lessons na hindi pa nila na intindihan.
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pamilya ang pinaka mahalaga sa aking buhay dahil kung wala sila, wala ako ngayon dito. sobrang laking biyaya sa akin ng aking pamilya dahil palagi silang nandiyan para sakin. binibigay nila ang aking mga pangangailangan at sinusuportahan nila ako sa mga bagay na gusto kong gawin. sobrang nagpapasalamat ako dahil mayroon akong simple at masayang pamilya
my family is the most important thing in my life because without them, i would not be here today. my family has been a great blessing to me because they are always there for me. they provide for my needs and they support me in the things i want to do. i am so thankful because i have a simple and happy family
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila ang aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako sa pagaaral ko mahal na mahal ko sila at kahit kailan di sila mawawala sa puso ko diman nila na bibigay ang mga pangangailangan ko gagawin nila ang lahat para samin palagi silang anjan para sumuporta sa akin para matupad ko ang aking mga pangarap at kapag natupad kona ito sila ang una kong tutulungan
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila anga aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako pagaaral ka mahal na mahal ka mahal ka sila at kahit na bibigay anga ma kawala mawala sau ka diman na bagangal ka gawa gawa na anga lahat samagin paragan ana samajana samu samu samu samu samuppa samuppa samuppa samuport a para matkin ka matadanga ka ka matadaga kadapa ka un tutungun
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lupamipas ang mahabang panahon hangang nagkaroon na ng sarile kong pamilya . biniyayaan ng dalawang anak na labis na nag pasaya sa akin . sila ang aking inspirasyon para lalo kopang sipagan ang pag hahanap buhay . hindi ko hahayaan na maranasan nila ang mga naranasan ko nung akoy maliit pa . pasusumikapan kona maibigay lahat ng kaninilang pangangailangan kahit ako ay basurero lamang hindi konaman ito ikakahiya sapagkat ito ang ibinubuhay kosa aking pamilya y maker in tagalog
storlupmipas is a long time wonderful person who had my sarile family . i was blessed with two children who made me very happy. they are my inspiration for especially the cup of diligence in finding life . i wouldn't let them experience the experiences i had when i was little. i will work hard to provide for all their needs even if i am only a waste but it will not be ashamed because it is what my family and maker lives in tagalog
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka matulungan nyo ako na mabawi ko ang aking account. ninakaw kasi ang celphone at ginagamit pa nila ang simcard ko. heto ang number ko, at ang pangalan ng account ay'..maubolajo7@gmail.com . salamat!
you may be able to help me recover my account. the celphone was stolen and they still use my simcard. here is my number, and the account name is' .. maubolajo7@gmail.com. thanks!
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: