Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lagi mo na lang sinasaktan damdamin ko
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakit mo sinaktan ang puso ko
bakit mo sinaktan yong taong wala naman nag mamahal
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit lagi mo nalang akong sinasaktan
bakit ba lagi niyo na lang akong sinasaktan
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaglalaluran mo lang ang puso ko
i've been choked
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paglaruan mo na lahat wag lang ang puso ko
paglaruan mo na lahat huwag lang ang puso ko
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero nahuli mo na ang puso ko
we cought one already
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayo lang ang puso ko
sayo lang ang puso ko
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit lagi na lang ako nakikita ninyo
bakit ako nalang palagi nakikiya ninyo
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lang tumitibok ang puso ko
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang dahilan kung bakit patuloy na tumitibok ang puso ko
i could not wish for more you are my everything
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero sinayang mo lang ang puso ko
i love you but you just wasted it
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mo na lang ako tinatakot
i was so scared that i was just bleeding
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mo tatandaan na lagi kang nandito sa puso ko
you will always remember that you are always here in my heart
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit lagi mo akong inuutusan
bakit lagi mo akong inuutusan
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mo akong reyna ng puso ko
you always be my queen
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
sa'yo ang puso ko
my heart also belongs to you
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita kahit lagi mo na lang akong dinededma
i love you but you just do ow it
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang puso ko ay sayo lang patuloy na titibok
my heart just keeps pounding
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: