Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bakit ayaw mo akong kausapin
why don't you want to talk to me
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit gusto mo akong ka chat?
why do you want me to chat with you?⁹
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ayaw mo akong maging kaibigan
take care of yourself
Laatste Update: 2019-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na akong ka chat
you do not want me to chat yet
Laatste Update: 2018-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo ba akong ka chat
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ayaw mo akong kausapin kong may problema ka pala sakin
why don't you talk to me
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo akong nakilala
i do not want to meet you
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo akong kausapin?
it seem u don't want to talk to me?
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang ayaw mo ako kausap
parang ayaw mona akong ka usapin
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ayaw mo akong maging girlfriend gagawin kitang prinsipe
what is your mom's disease
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na akong ka chat log out na ako
if you don't want me to chat with you, i'll log out
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
talaga bang ayaw mo akong kausapin
talaga bang kelangan
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo akong papasukin sa buhay mo
can you let me into your heart
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think ayaw mo akong maging kaibigan
i think you do not want me more
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang naman maging masaya pero bakit parang ayaw ng tadhana
i try to be happy
Laatste Update: 2019-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo akong kausap sorry kung natawag ako sayo
kunh ayaw mo n ako kausap sorry kung tumawag p ako sayo...wag kana magalit
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mo akong pinaparamdam na ayaw mo
what makes you feel unwanted
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lng kung ayaw mo akong padalhan o bigayan naiintidihan ko nan
but it's ok if you don't want
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: