Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sobra ang sukli
too much to do
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabalik balik ang bola
back in fort
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
magkano ang sukli mo?
how much did you change?
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabalik-balik ang ulan.
it has been raining off and on.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabalik balik ang sakit
the pain returns
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ang sukli ni mr. cruz ay
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang ang sukli na binigay
kulang ang sinukli
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniwan ko sa table niyo ang sukli
left on the table
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi na pabalik balik ang pag deballast
sa pagtapon ng tubig dapat isang pasada lang at hindi pa balik balik
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c send ko sayo yan para malaman mo kanina umaga yan video ko c mama kase sa kada buwan sukli nalang nakukuha min sa aming pension kasi nakasangla sa bangko 2k lang sukli at hindi magkapapariho ang sukli na binibigay sa bangko
c send ko sayo yan para malaman mo kanina umaga yan video ko c mama kase sa bawat buwan sukli nalang nakukuha min sa aming pension kasi nakangla sa bangko 2k lang sukli at hindi magkapapariho ang sukli na binigay sa bangko
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ok ra kung dili ka muhatag walay problema ana naa paman silay daan nga uniforms pero na gisi naman gud to pero ako nalang tong tahi on para masuot og balik ang ako nalang highschool kay gamay naman gud kaayo to iyang uniform pero ok ra tingali to ang akung kagul an kay sapatos wa pa man gud koy kwarta ipalit ipa shenilas sa nako basig pwede pa kay bag o paman ang klase
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapoy nako sa relasyon nga cold kag gamay lng nga sala gina pa dako,relasyon nga pila ka adlaw maging okay may time pa nga gina balik² ang na tabo na
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit d na barang kamo magka balik an ni ada para man lang sa mga akos mo, dyan ta maka ta ang na simo si ada ano pa ang problema so mga primo mo ngane dyan d naka tabang so mga agom pero kuntento naman sinda aram mo dit kung nyanga d na naka balik ang relasyon ni ada dahil sa babay na yan, kung dyan pa sana ako gugunutan mo yan na babay yan naka raot nin pamilya dit maski d naga sungog si ada pero ang raot san buot san grabe dahil namatian koyan maski ngane guran na si papa mo d pa naali pero pinatawad kona si papa mo
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanan nga pag pasensya ge himo ko kay dili ko gusto e balik ang dati ko nga ugali .. sa kadaghan nako ge hatag nga clue/idea wala jud ka naka matikod.. or pakapalan nalang gid sang nawong para lang makuha ang gusto mo.. respito pod ginagmay .. pag toon pod tag utang kabobot on ug kaulaw ba ayaw ta palabi sa ge bati para lang sa gugma... ulaw2 pod.. bright man kaha ka!! pero wala jud nimo na 123 akong mga clues .. in the first place kabalo naman siguro ka sa rason why i dont like diba? logic ba pero ug pairalon nimo ang kakapalan ng mukha mo to save your feelings aw okk dali ra kaayo ko isturyahon..
tanan nga pag pasensya ge himo ko kay dili ko gusto e balik ang dati ko nga ugali .. sa kadaghan nako ge hatag nga clue/idea wala jud ka naka matikod.. or pakapalan nalang gid sang nawong para lang makuha ang gusto mo.. respito pod ginagmay .. pag toon pod tag utang kabobot on ug kaulaw ba ayaw ta palabi sa ge bati para lang sa gugma... ulaw2 pod.. bright man kaha ka!! pero wala jud nimo na 123 akong mga clues .. in the first place kabalo naman siguro ka sa rason why i dont like diba? logic ba
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: