Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pagod lang ako pero di ako susuko
i'm tired but i won't give up
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simple lang ako pero rock
i'm just simple but rock
Laatste Update: 2019-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag kamali lang ako pero di ako masamang tao
i'm not lying to you ever since
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalmado lang ako pero pare gago to
translate in english
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakla ako pero di ako. malandi
i'm a girl, but i'm not pretty
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisa lang ako pero ako parin ito
sige lang i check mo na.. wag ka ng mahiya ..
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo lang masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't r
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong mahirap lang ako pero totoong tao ako
even though i'm still very poor person
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huli pero di kulong
huli pero di kulong
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo lang masaya ako pero hindi talaga
you just thought it was fun but it wasn't really
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagtagpo pero di tinadhana
destiny met but not destined
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapalusot lang ako pero chickadeng ko den yan still hahaha
nagpapalusot lang ako pero chickadeng ko den yan still hahaha
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malibog naman ako pero unti lang
lots of people here in winky pure horny
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa oras na yun okay lang ako pero ang isang kasama ko hindi
and that's when i was okay but someone with me didn't
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung may problema ka andito lang ako pero nung ako nangailangan kinalimutan mo ako
if you have a problem, i'm just here
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ako pero dinaman baby face lang kaya
i'm beautiful but i only have a baby face
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap lang ako pero magtiwala ka,wag kang magtiwala sa mayayaman manloloko yan..
i'm just poor but trust me, don't trust mother rich cheater yan.
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw kung gusto mo pa ako kausap andito lang ako, pero kung galit ka wag na
you don't trust me anymore
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong una block mo ako anu sakit naramdaman mo ganun din ako pero di ako nag sumbat sayo
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaasahan ko po sales lang ako, pero naging ,runner ,service ,cashier etc.
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: