Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ikaw na bahala lord
ikaw na bahala yong pera
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lord, ikaw na po bahala sa kanya
lord, it's up to you
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord ikaw na po ang bahala sa lahat
ikaw
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord ikaw na ang bahala sa mga tao plastik
god will take care of the people please alamera
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si god na bahala sa inyo
god take care of you
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord ikaw na po ang bahala sa aking lisinsya
lord you take care of me
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord kayo na bahala sa kanila
lord take care of them
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo na bahala sa sarili niyo.
you guys take care of yourself
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord ikaw na po ang bahala sa pamilya ko ilayo ni
lord
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na bahala kung ano ang ibibigay mo
it's up to you if you give it to me
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan niya ng kausap now..ikaw na bahala sa kanya ah
but i can't love him, i don't know in my heart. he's really nice but he's really my type
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos na bahala sa mga taong manloloko
i don't like people who cheat and lie
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na bahala magkano ang ibibigay mo sakin
it's up to you how much you give me
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patawad sa aming kasalanan panginoon ikaw na po ang bahala sa amin
utang ko ito sa iyo panginoon
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamimili lang ba ako ng isa dyan at ikaw na bahala
i want to help my family
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinagdarasal ko na lang na panginoon na bahala sa kanila
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na bahala sa lahat, sa balay kay balik lang
i will take care of everything
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: