Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basta sabihin mo lang ang pangalan mo, ha?
just go ahead and slate your name.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dito nakasalalay ang future mo
here lies the future
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ituloy mo lang ang nasimulan mo
just continue what you started
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwarto mo lang ang dinecorate mo?
did you just wake up
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na lang ang ipalit mo kay alice
ipalit sa tao
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapahirapan mo lang ang sarili mo sa kakaisip
nakahiga habang ka chat ka
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpatuloy mo lang ang nasimulan mo proud kami sayo
just keep it up brother we are proud of you
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaasa mo lang ang anak ko
pinaasa mo lang anak ko
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kua ko hintayin mo lang ang ticket mo darating den yun
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo lang ang katawan ko
gusto lang katawan ko
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpatuloy mo lang ang pagiging masayahin
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo lang ang mga dapat na trabaho
just do it
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babae, pabayaan mo lang ang iyong buhok
your hair down
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makukuha mo yan sundin mo lang ang aking iuutos
you can get that just follow my orders
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat gagawin ko matupad mo lang ang iyong pangarap
i will do everything i can just fulfill my dream
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasalamat kami ng ama mo kay god kasi hindi tayo pinababayaan..
kahit na may kinakaharap tayong problema sa buong mundo
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngitian mo lang ang problema at huwag kang p apekto
just smile at the problem
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huminga ng malalim at i-enjoy mo lang ang iyong buhay
just a moment to take your breath
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ay ang iyung kaarawan ipagpatuloy mo lang ang iyung mga pangarap sa buhay
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: