Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
namatay ang aking ina
my mother passed away
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namatay ang aking lolo
namatay po aking lolo
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namatay ang aking tatay
namatay ang aking ama.
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata palang ako
when i was you
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking ina lagi
my mother always teaching me how to read
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi namatay ang aking lolo ng biglaan
pangako na sa susunod nagpapaalam na ako sa aking supervisor
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at ang aking ina ay
and my mother was
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang aking ina
i love being your mom
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hiwalay ang aking ina at ama⁸
naghiwalay ang aking ina at ama
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang aking ina at ama
through ups and downs they are my shoulder to lean on
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking ina ay maikli ang buhok
ang akong ina ay maikli ang buhok
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasamahan ang aking ina sa kanang operation
accompany my mother for her operation
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuwing umaga mahilig magkape ang aking ina
i was with him to take him to school
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at umuwi ang aking ama sa bahay nang aking ina
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking ina ang nag babadyet nang buwanan naming gastusin
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag punta kmi ng aking pamilya sa davao dahil namatay ang aking bayaw ililibing ngayong may 11 2023
mag punta kami ng aking pamilya sa davao
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya bulaklak ang nilagay ko kasi bata palang ako hilig ko na ang pagtatanim ng mga bulaklak sa aming bahay in english version
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bata palang ako noon masaya ako nag lalaru sa aking mga kaibigan at pasaya kming pamilya dahil sa aming pagmamahalan palagi at ng pagdating sa edad na 18 na ging
i was just a child then i was happy to play with my friends and happy family because of our love always and when it came to the age of 18 na ging marami na akong na intindihan at parami na akong pagsubok sa buhay dahil sa aking pagdadalaga na tutonan ko magmahal at na tutonan korin magsayaw ko mn ta at makikipag halubilo sa ibang tao dahil yon sa aking pamilya at nagawa ko rin magturo sa ibanghilyo ni hesocirsto na ging masaya ako kapag na turoan ko sila tungkol sa atin ama nasa langit
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pipiliin ko sa aking kasanayan at interes ay maging chef dahi bata palang ako ay masigasig ako sa pagluluto
ang aking pipiliin batay sa aking skill at interest ay maging chef dahi bata palang ako mahilig na ako sa pagluluto
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na po sa pag absent ko ngayong araw kasi po namatay ang aking lola. at kailangan naming pumunta sa kanila.maraming salamat po
i'm sorry to my absent today because i lost my grandmother. and we must go to thank kanila.maraming
Laatste Update: 2016-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: