Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ing ako nagising
sorry if i woke you up
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla ako nanghina
bigla ako nanghina
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla ako na samid
samid
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang ako nagising
ngayon lng nagising
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi nalang ako nagising
sana hindi muna ako nagising
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagising sa alarm ko
i never woke up to the alarm
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maaga ako kasi natulog kagabi kaya maaga ako nagising
i went to bed early last night
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na nahuli ako sa klase dahil tanghali na ako nagising
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang plano ko dapat 12:00 kita batiin, pero di ako nagising haha
my plan was to greet you at 12:00, but i didn't wake up haha
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla ako napaisip ilang taon na ba ang nakalipas noong una ako binati ng happy motherstday
i suddenly thought a few years ago when i was first greeted by happy mothers day
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumgnk ako na ino bigla ako paka recieve sa di mɐ kataro�� bana pkabinasaan akn!
gumgnk ako na ino bigla ako paka recieve sa di mapiya kataro�� bana pkabinasaan akn!
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang nagluluto ako may nalipad na ipis sa takot ko bigla ako napaso ako sa kalan
while i was cooking a cockroach flew in my fear i suddenly got burned on the stove
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay dumalaw sa namatay kong tita at umattend ng huling libing nya at pagtapos ng kanyang burol ay nagkayayaan mag inuman saglit kaya late na ako nagising kaninang umaga
i visited my late aunt and attended her last funeral and after finishing her hill i had a nice drink for a while so i woke up late this morning
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: