Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patay na talaga siya.
he's really dead.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na talaga
that really
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last na talaga
that really
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo na talaga?
who are we really?
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ate na talaga ito
i really do like sister
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palabiro talaga siya.
he is really clever.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diretso talaga siya!
he's obviously straight!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so kilalang kilala mo na talaga siya
pagod na ako at parang kailangan ko ng tumahimik
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumosobra ka na talaga
you're really upset
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
nyaman na talaga, ne
i'm really comfortable
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
san hindi na talaga siya bumalik sa dati
wala na talaga siya pagasa pa bumalik say saken
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na talaga sweetheart
i'm really sorry sweetheart
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapaniwalang patay na talaga siya roon.
i can't believe he's actually dead in there.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko talaga siya gusto
i don't really like him
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoong magandang tao talaga siya.
that guy over there is for real.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antok na antok na talaga ko
grabe antok ko na
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi talaga. nakakatawa talaga siya.
no, it's as funny as it sounds.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtataka ako kung may sakit talaga siya.
i wonder if he's really sick?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro hindi talaga siya ang para sakin
maybe not really for me
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binata na anak ko at pogi pa at malusog pa
ang bilis lumaki ng anak ko binata n sya ngayun
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: