Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
binawian ng buhay
binawian ng buhay
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkamatay ng kanyang ama
pagkamatay ng ama sanhi ng pagkabaril
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tita ni javkie hapit na binawian ng buhay
javkie's aunt almost died
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinamana sa kanya ng kanyang ama
your father passed on to him before he died
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasingkahulugan ng buhay
kasingkahulugan ng buhay
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 46
Kwaliteit:
Referentie:
buhay ang ginagawa mo
life is what yuo make it
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming buhay ang nasayang
many plans were canceled
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kanyang ama ay tahimik, masipag na magsasaka
5. after he was unhitched the carabao from the flow, he led it to its shed and fed it.
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maiahon sa kahirapan ng buhay ang aking pamilya
maiahon ang pamilya sa kahirapan
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinugod agad nila sa pinakamalapit na hospital ang kanyang ama
they immediately came to his father's nearest hospital
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matiyagang naghihintay sa kanyang ama.
patiently waiting for his father
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay ang nagbago hindi ugali
life is a habit that can't change
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isinaalang alang nya ang kanyang buhay
be considered
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking buhay, ang aking kuwento
ang aking buhay, ang aking kuwento
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang aking buhay ang aking lahat
my life my everything
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maaaring kumitil ng buhay ang isang ordinaryong tao lamang ang diyos lamang ang maaaring kumuha nito
an ordinary person cannot lay waste to life alone
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: