Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dalangin ko ang kaligayahan mo
ill pray your happiness and your safety
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito'y marikit na bayan.
this is a gorgeous town.
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marikit na mutya ng dagat silangan
pearl of the orient sea
Laatste Update: 2015-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalangin ko maging mainit tayo sa panginoon
i pray we become hot to the lord
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalangin ko ang mabilis na paggaling ng iyon lola
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalangin ko sa panginoon para sa kaligtasan ng aking pamilya
thank you, lord, for eyes to see.
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalangin ko na ikaw ay maging asawa ko balang araw. mahal kita.
i pray you will be my wife someday. i love you.
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y sana marikit na ibon na lumilipad sa papawirin upang makita ko ang likhain paanong oras nila'y palipasin
i have three dreams in life
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanay na walang katumbas ang pagmamahal, nanay na gagawin ang lahat maligang maligayang kaarawan. hindi ka man namin mabigyan ng materyal na bagay isa lang ang dalangin ko sa ama na lagi ka niyang gabayan. mahal na mahal ka namin
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang binibini na ninanais ko binibining marikit na dalangin ko ikaw ang nagbigay ng kulay sa 'king mundo sana ay panghabang-buhay na ito ikaw ang binibini na ninanais ko binibining marikit na dalangin ko ikaw ang nagbigay ng kulay sa 'king mundo sana ay panghabang-buhay na ito oh binibini ko, ikaw ang nais ko na makapiling sa buong buhay ko laman ng panaginip, ikaw ang iniisip 'di ko alam kung bakit ako ay nabibighani sa tuwing ikaw ay napapadaan mga mata ko ay kumikislap agad korteng bote na katawan mo at mga ngiti mong matamis, ito ba ay sakto na sana'y mapansin at ako'y dinggin mga damdamin ko'y nais maparating ako'y nadali ng mga ngiti mo at mala-anghel na mukha, sa 'yo'y naakit na
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: