Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinagdasal siya ng kanyang mga kaibigan
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nasa puder pa ng kanyang mga magulang
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag alaga siya ng kanyang anak
he take care of his son
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanyang mga anak
his son
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang plano ng kanyang mga kaibigan
and his frie
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng kanyang sakit
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buksan ang link ng kanyang mga ginawa
look at the day i chatted before
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay tumotulong sa kanyang mga magulang.
sa kabila nang lahat nayan ay lalong naging masaya siya nanatag poan na akala niya ay tunay na pag-ibig, tagalog to english
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako at mga kasama ko
in the following days
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humanda kayo mga kasama.
everybody, be on your guard.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagbabawalan siya ng kanyang mga magulang sa mga bagay na gusto niya
her parents restricted her to the things she wanted
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para masuklian nya ang paghihirap ng kanyang mga magulang
so that i could ease her suffering
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga kasama nito ay nahawa
those with it are infected
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta siya sa mall nang kasama ang kanyang mga kaibigan.
she went to the mall with her friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino sino ung mga kasama mo ngayon
sino ang kadate u ngaun
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jessie kasama ang kanyang mga kaklase
luane with her classmates
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyak siya ng iyak.
she kept on crying.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang mahusay na paraan ng pagpapakita at pagpapakita ng kanyang mga nakamit
a good way of showing off and displaying his achievements
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag nawa’y sakupin ng diyos ang pagbubuhos ng kanyang mga pagpapala sa you
may god seize pouring his blessings on you
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano inaaliw ni balagtas ang sarili sa gitna ng kanyang mga pagdurusa sa bilangguan?
how did balagtas comforted himself in front of his trials?
Laatste Update: 2016-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: