Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
binuksan ko ito at ang laman ay pabango
namuo yung laman ng bagoong
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ang nakasulat ay
because i was single in all of my identifications
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niregalohan niya ito ng bagong pitaka at ang laman naman ay may maraming pera
he refills it with a new wallet and the flesh also has a lot of money.
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikinig ako sa kantang ito at ang ganda
i've been listening to this song and its good
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumakbo palayo ang daga at ang pusa hinabol ang daga at nahuli niya ito at pagkatapos kinain niya ang daga
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pinuntahan niya ito at sinabihan na wag kang gulamaw kung ayaw mong ma desgrasya
and he went to her and told her that you would not be sick if you did not want to be disappointed
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
congratulations sa magandang event na ito at ang lahat ay tumatak sa bawat isa at nagsasabing gawin lang ang nais para matupad ang pangarap
congratulations!
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito at ang iba pang mga cov ng paniki ay katulad ng 88-92% na nucleotide sequence homology sa sars-cov.
this and other bat covs share 88-92% nucleotide sequence homology with sars-cov.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po ako sumusuko sa mga bagay na ginagawa ko kahit mahirap ito. at ang kahinaan ko ay pag nakikita kong nasasaktan at nahihirapan ang mga mahal ko sa buhay
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isa na ang pindutin at ang media ay hindi sumasalamin sa katotohanan na kanilang sinasala at hinuhubog ito at ang konsentrasyon sa ilang mga isyu
the media do not reflect reality they filter and shape it and the concentration on the few issues
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya aq sa ipinakitang ugali ng guyam sapagkat kahit kita niya ang mga ginagawa ng grasshoper nung xa ay nagkukumpuni ng kniyang bahay at nagiipon ng pagkain tinulungan pa din niya ito at pinatuloy sa kaniyamg bahay
masaya ako sapagkat tinulungan pa din niya ang kaniyang kaibigan
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang isang paglalakbay na ito at ang wakas ay hindi nakikita ngunit ang mga bituin ay wala ngayong gabi at sila ay nakatali upang gabayan ang aking daan kapag sila ay nagniningning sa aking buhay makakakita ako ng isang mas mahusay na araw hindi ko hahayaan ang kadiliman sa ano ang isang paglalakbay nito
what a journey it has been and the end is not in sight but the stars are out tonight and they're bound to guide my way when they're shining on my life i can see a better day i won't let the darkness in what a journey it has bee
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then after malaman ng mga tao yung nakuha ni mang berto pumunta sila kung saan nakakita si mang berto nagbakasali sila ngunit iisang piraso nalang nakuha at kinuha pa sa kanila ito at paglipas ng panahon ang mga ginto ay nabenta sa mga mayayamang tao at ang iba ay napunta sa ibang bansa upang gawing collection,
then after the people found out what mang berto got they went where they saw sim berto they got involved but only one piece was taken and they took it from them and over time the gold was sold to rich people and the others went abroad to make collection,
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pansamantala, maaari kang magpatuloy na humanap ng impormasyon mula sa email na ito, at ang lahat ng iba pang mahalagang impormasyon na may kaugnayan sa covid-19, sa opisina ng wiki.
in the meantime, you can continue to find the information from this email, and all other essential covid-19 related information, on office wiki.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itong larawan na ito at ang aming pagtatapos ng aming working immersion sa bawat sandaling ito lahat kami ay masaya dahil nagawa namin ng maayos ang aming trabaho bilang istudyante ako'y lubos na nagpapasalamat sa aking teacher na si juan dahil tinuruan n'ya kami kung ang tamang gagawin
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan pag aaral ang mga ito upang makatulong sa nga estudyante katulad ko at sa pamahalaan ng pangisdaan dahil para maiwan at masuluyunan ang problema sa tubig lalo na ngayong panahon na ito malaki ang tulong na pag aral dahil mabibigayan pansin ang pag dumi ng mga dagat at iba pang ayong tubig at ang kahalagahan nito sa mga estudyante tulad ko ay maramj kami pwede magawa sa hinaharap dahil inaral namin ito at ito ay mahalaga dahil pwede pa natin gawaan ng saoluyon ang mga nasisira anyo tu
they need to be studied to help students like me and the fisheries government because to be able to leave and swallow water problems especially nowadays it is a great help to study because it will bring attention to the dirt of the seas and other drinking water and its importance to students like me is that we can do it in the future because we studied it and it is important because we can still win the perishable forms tu
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang larong ito ay hinango ko sa open forum na kong saan napa kadali lang ng larong ito. at ang paraan ng pag laro nito ay mag form lang ng bilog kayong mag ba barkada at sa gitna ay isang bote kun saan papa ikotin mo ito at pag ikaw ang na tamaan ng bite ay tata nongin ka ng mga kasama mo na sagot, lagok o palo. pipili kalang sa tatlong choices at kong sagot yung pinili mo kailangan mobg sagutin yung itatanong sayo o kong lagok naman ang pipiliin mo ay iinom kanang kahit anong piliin ng mga tr
this game i derived from the open forum which i thought this game could have been easier. and the way to play it is to just form a circle to bark and in the middle is a bottle where you can spin it and when you hit the bite you will be able to answer along with you, beat. i will choose three choices and i will answer the one you choose need to answer the one you ask or i will try to beat the one you choose will drink right no matter what the trs choose
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"charity ay ang mahusay na channel," ito ay mahusay na sinabi, "sa pamamagitan ng kung saan ang diyos ay ipinapasa ang lahat ng kanyang awa sa sangkatauhan. sapagka 't tinatanggap namin ang pagtaliwas sa aming mga kasalanan ayon sa aming pagpapatawad sa aming kapatid. ito ang tuntunin ng ating mga pag - asa at ang sukatan ng ating pagnanais sa mundong ito; at sa araw ng kamatayan at paghuhukom, ang dakilang pangungusap sa sangkatauhan ay dapat na transacted ayon sa ating limos, na kung saan ay ang iba pang bahagi ng kawanggawa. ang diyos mismo ay pag - ibig; at ang bawat antas ng kawanggawa na nananahan sa atin ay ang pakikilahok
“charity is the great channel," it has been well said, "through which god passes all his mercy upon mankind. for we receive absolution of our sins in proportion to our forgiving our brother. this is the rule of our hopes and the measure of our desire in this world; and on the day of death and judgment, the great sentence upon mankind shall be transacted according to our alms, which is the other part of charity. god himself is love; and every degree of charity that dwells in us is the participa
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak