Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingatan mo
your memory
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo ako
we keep strong
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sana ingatan mo
difficult to restor
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo ang puso ko
guard your heart
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang buhay mo dadalhin
lifetime we will bring
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo ang iyong kapawa
take care of your body
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga katulad ng papa mo ay mahirap hanapin, kung makakita ka ingatan mo
“mga poryas kay daddy mo laka mo lang makita, kung makakita ka halungi”
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag mahal mo isang tao pag ingatan mo feelings niya
take care of the person you love because you are lucky
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo sarili mo jan wag papakapagod
what time are you out of work
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ano ang gagawin mo kung ang buhay mo ay isang hanapbuhay?
so what do you do for a living
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
yung buhay mo ay magiging misirable kapag may tinatapakan kang ibang tao
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalikasan ay ingatan, para sa aming kinabukasan,
kalikasan ay ingatan para sakuna ay maiwasan
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo yung taong mahal ka swerte mo kasi
mahal kita kahit sino ang piliin mo
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo sarili mo para hindi ka mag ka sakin
inagatan ang pag karga
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula ngayon, dapat ingatan mo ang sarili mo.
from now on, you'll have to take care of yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ating kalikasan ay ingatan para sa atin at sa bayan
so we must take care of our nature
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo naman, iingatan kita . basta ingatan mo din ako
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyong patuloy na paglalakbay ay ingatan ang ang iyong sarili
in our ongoing journey will preserve us
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: