Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bukas ay araw ko
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bukas ay linggo.
tomorrow is sunday.
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang bukas ay di nauubos
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung bukas ay hindi darating
what if tomorrow never comes
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukas ay hindi kailanman ipinangako
tomorrow is never promised
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang flight ko ba bukas ay tuloy
is my flight still going tomorrow
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat tayo ay mayroon pangarap sa buhay
ang aking pangarap sa buhay ay makatapos ng pag aaral at makakit ko aking pangarap
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dati kasi ay mayroon akong nararamdaman para sa iyo
i used to have feelings for you
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagkat naniniwala sa diyos at diyos ay mayroon
believe on how god to work it.
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng maiisip mo ay mayroon kami bilang sausage
imagine give my girl everything
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ay isang mambabasa, bukas ay isang pinuno
let's learn, have fun!
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang aking ina ay mayroon siyang matangos na ilong
because my mother has a hoarse nose
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karamihan sa mga studyante ay mayroon ng anak at may mga kinakasama na
i have a partner but not married
Laatste Update: 2018-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba ang aking kaalaman at karanasan ay mayroon ako?
i think my knowledge and experience i have
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga ilog katulad ng mga tao ay mayroon ding kanilang sariling mga pangalan
rivers like people also have their own names. if it is mighty, noisy river, it is apt to be called matubig. if it flows quitely and leisurely you know just like takinga walk in the moonlight, you can call it, malamig, and so on
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga kristiyano at ang christian church ay wala nang malalim na impluwensya na dati ay mayroon sila
christians and the christian church no longer have the profound influence which once they had
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biyernes ngayon, kahapon ay huwebes, bukas ay sabado, pagkatapos ay linggo.
today is friday, yesterday was thursday, tomorrow is saturday and then comes sunday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sabihin na good bye or babye kasi bukas ay ibang araw nanaman at palagi tayong nag chachat at nag uusap
don't say good bye or babye because tomorrow is another day nanaman and we always chachat and talk
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinarhan ang elementong '%s', ngunit ang kasalukuyang elementong bukas ay '%s'
element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinasabi sa salawikain na ito ay kapag mayroon ka na naitabi o inipon na pera pagdating ng kahirapan ay mayroon ka na magagamit para sa pangangailangan mo
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: