Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buksan mo ang ilaw
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
buksan mo ang pinto
closet
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buksan mo ang mata mo.
open your eyes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buksan mo ang facebook mo
hinde pwede mabubuksan mo ung account ko
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buksan mo na
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buksan mo muna babi
open your mind before you speak
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong english sa buksan mo ang ilaw
anong english sa buksan mo ang ilaw
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buksan mo ang iyong mga mata, aoshi.
open your eyes, aoshi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buksan mo ang shirt mo, mr. burns.
let's get that shirt open mr. burns.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa likod na po ang pintoan
transition in tagalog to ilonggo
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
layuan mo ang
english
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa labas na ako ng bahay nyo buksan mo na ang pinto
i'm already outside of your house, open the door
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binuksan ko ang pintoan nang kwarto niyo mam
i opened the door
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakuha mo ang watssap
you got watssap
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tinulak ng malakas ang pintoan ng employee ng home credit
the door pushed hard
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan na humanap ng iba buksan mo ang iyong mata at ako'y iyong makikita.in english
hindi mo kailangan na humanap ng iba buksan mo ang iyong mata at ako'y iyong makikita
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir jay w1 discover na ang pintoan ng delivery truck plate # nbo5834 na ang pintoan sa kaliwang banda ay hindi naka lock
sir jay w1 discover delivery truck plate door
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby kapag hinawakan mo ako, na may mga kamay na malambot ngunit malakas, inilagay mo ako sa iyong mainit na yakap, kung saan ako nabibilang, pinipigil mo ako at piniginhawa ako sa buong gabi, hanggang sa buksan mo ang iyong mga mata sa unang mga palatandaan ng liwanag ng araw .
baby when you touch me, with hands so soft but strong, you wrap me in your warm embrace, just where i belong, you hold me close and comfort me all through out the night, until you open up your eyes to first signs of daylight. source: https://www.familyfriendpoems.com/poem/baby when you hold me
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: