Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang mga bulaklak na ito ay hindi akin
these flowers are not mine
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay hindi ipaalam sa akin
won't let me top up right now
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay hindi sa akin
probably not
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay hindi
it doesn't follow
Laatste Update: 2019-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay hindi tumutukoy sa iyo
success doesn't define you who you are
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi sa akin
if not for me
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang id na ito ay hindi maililipat
non transferable
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sa akin yan hehe
that's not for me
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay nagdududa sa akin,
who always made me doubt
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lugar na ito ay napamahal na sa akin
so dear to me
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit google ay hindi makakatulong sa akin 😭😭😭
i do not understand you
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay hindi lahat about
it is not all abou
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking likas na ugali ay hindi kailanman nabigo sa akin
my instinct never fails me
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang bahay na tinitirhan nila ay hindi sa kanila
ang bahay na tinitirhan ay iba sa inaaplayan
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng ito ay hindi totoo
d lahat totoo
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang reyna na ito ay hindi nangangailangan ng isang hari
live like a queen even without a king
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sa akin ang kalooban ng diyos
god's will not mine
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang picture na ito ay hindi sya pinapansin ng kanyang magulang
he is studying
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at habang ikaw ay nabubuhay ito ay nasa iyong mga bisig nang hindi umaalis sa akin
and as long as you live it will be in your arms without leaving mine
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay hindi maaaring maghintay upang maglakad sa akin down ang pasilyo
can't wait to walk me down the aisle
Laatste Update: 2016-06-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: