Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
binago mo ang nararamdaman mo
to change the way you feel change the way you think
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta na, ang nararamdaman mo ?
kamusta nararamdaman mo
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unti unti ng nawawala ang nararamdaman mo para sakin
little by little i lose everything
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang nararamdaman mo
what is like there
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo nararamdaman ko rin ang nararamdaman mo
you know i also feel how you feel
Laatste Update: 2016-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ang nararamdaman mo
what do you feel about it
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman ko ang nararamdaman mo
i feel the way you feel
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang matakot na sabihin ang nararamdaman mo
never be afraid to say what you feel
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakarin mo na ang passport mo
walk the papers
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desicion mo yan at hindo ko hawak ang nararamdaman mo
i do not hold your decision
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo na ang video
just make a video
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan din ba ang nararamdaman mo sa akin?
do you steel feel the same way about me
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gisingin mo na ang kuya
wake up the sleeping heart
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang nararamdaman mo pagkatapos ng mga aktibidad?
i feel relieved because doing activity makes me happy and stress free.
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lubuslubusin mo na ang pag tulong
english translate
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damdamin ( ano ang nararamdaman mo tungkol sa sitwasyon?)
feelings ( what do you feel about the situation?)
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
anong klaseng pananakit ang nararamdaman mo sa iyong dibdib?
what kinda pain do you have in your chest?
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: