Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagpapaasa nang tao
nagpapaasa persons
Laatste Update: 2016-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balo nang tao me yan
balo nang tao me yan boi
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asa paguugali nang tao yn
asa paguugali nang tao yon
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabago bago ng isip nang tao
ever before the human mind
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabuhay ang kuwentong dumaraan nang tao-tao.
the story lived on, passed from person to person.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag mamahal nang tao hindi ginaganyan dapat tapat ka
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang uri na gawain na maaari mong maipadama sa lahat nang tao
drawing is not an easy task but is idolized by everyone
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat nang tao ay gusto ako, sabi nang iba plastic ako mahirap pakitunguhan
not all people are like me, some of them said plastic i captious
Laatste Update: 2015-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan nating pormal na tingnan ang ating suot para nman igalang tayo at respetohin nang tao.
kailangan nating pormal tingnan sa ating suot para nman igalang tayo at respetohin nang tao.
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabila nito, lumilitaw na ang virus ay nahirapang kumalat nang tao sa tao, bilang karamihan sa mga indibidwal na nahawahan ay hindi naililipat ang virus.
despite this, it appears the virus had trouble spreading from human to human, as most individuals who are infected do not transmit the virus.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. pasensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gagamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. patensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hii ako nga pala si rose irammae dogomeo nag laki ako sa pa pamilya magolo puro pulitika ako nga pala ma hilig mag laro nang valley ball kag basketball at badminton pero yon always ko talaga nilalaro ay ang valley ball kag badminton mabait ako tao pero minsan maldita nmn pero maldita lng ako pag yong tao oa,pero kong yong magalit subra subra dahil mapanakit talaga ako kaya pag magalit ako tatahimik nlng or lalayo para hindi ako maka panakit nang tao hindi ako ma hilig sa mga tao oa or mga m
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay may ibat ibang tungkulin na sinusod sa mundo na batas para sa ating kaligtasan lahat naman nang tao ay may kanya kabuang paniniwala kung bakit tayo namumuhay sa mundo .para sa akin namuhay tayo sa mundo bilang isang tagapagsunod sa mga gawaing gusto nang diyos pra sa ating kaligtasan at pag malasakit sa isat isa ang mga tao ay alagad lamang ng diyos na kung sa gayon ay binigyan tayo nng pusot isip para maintindihan natin o matutunan kung among dapat hawin habang tayo ay namumuhay.
know your rights!
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: