Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buti alam mo ang ginagawa mo sa akin
9
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ginagawa mo yan
you're doing that
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa ginagawa mo para sa pangkat
artem
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo para sa amin
thank you dad for everything you do for us
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ano ang ginagawa mo para sa trabaho doon
do you to the work
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa amin
not for us
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sinusumbat sa akin yung ginagawa mo para sa family ko
criticizing me
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil nandyan ka para sa amin ma'am
thank you for being there for all of us
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iponin mo yan para sa pagtanda mo
pero kung wala pa ako ipon i have to renew my contract
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kung alam mo yan
if you know that
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa paggabay sa amin
inspiring us
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pustahan tayo alam mo yan.
i bet you knew
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong magsinungaling alam mo yan
i don't want to lie about that
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mhal kita alam mo yan
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ginagawa mo ginagawa ko rin
but i still do, and it's night and night
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na di tau pwede
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na hindi tau pwede
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo sa sarili mo na napaparami na ang inom mo tigilan mo na dahil alam mo sa sarili mo kung ano ang kahihinatnan nito
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihirapan akong ipaliwanag sayo ang lahat nang ginagawa mo sakin kung alam mo lng nasasaktan ana ako
i'm already having a hard time with everything you're doing to me if you know i'm hurting
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss na kita at mahal kita alam mo yan, kung darating man ang araw na wala ako sa tabi mo, magpapatawad ka parin dahil alam kong malakas ka
miss na kita at mahal kita alam mo yan, kung darating man ang araw na wala ako sa tabi mo, magpakatatag ka parin dahil alam ko na malakas ka
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: