Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko na mawala ka sakin
ayuko na mawala kapa saken
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko mawala ka sakin
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mawala ka sakin
i don't want you to lose me
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kang mawala ka sakin beh
always with me
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hind ko kaya mawala ka sakin daddy
hind ko so you lose me daddy
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuko mawala ka sakin
i hope you can understand me even though i am stupid
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ayaw ko
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na may masasabi sakin
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag moko iwan diko kaya na mawala ka sakin
you know how much i love you
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot na mawala ka
fear of missing out relevant
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako na mawala ka
i'm afraid you'll lose me
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Laatste Update: 2024-08-06
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang gusto ko na mawala
i don't even want to lose
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ayaw ko mapahiya sa mga tao
dahil ayaw ko mapahiya sa mga tao
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako handa na mawala ka
it sinks me that its all temporary
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ka sakin baka may mkita ka jan at may magustuhan ka
i'm scared
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: