Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
galing sa aking magulang
english
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dahil galing ako sa gym.
because, i don't know, that day i went to the gym.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dahil sa aking mama at guro
dahil sa aking mama at teacher
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako sa oud dahil galing ito sa marumi
english
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa aking personal na dahilan
due to personal reasons
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil da mga pagbabago sa aking sarili
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking
to my knowledge
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi akong pinapagalitan dahil sa aking kakulitan
noong bata ako lagi akong pinapagalitan dahil sa kakulitan ko at lagi din akong napapalo naranasan kuna din maitali sa board ng kama
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito sa aking pangako ko sayo
pakakasalan
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humihingi ng paumanhin dahil sa aking pag absent
ako po ay humihingi ng paumanhin sa aking pag absent sa kadahilanan sumakit ang aking bewang
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos lahat ng memorya ay galing sa aking lolo
most of the time.
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking pamangkin
to my future niece
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sorry dahil galing ako ng toilet eh
galing ako sa duty
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala sya payroll sa buwan na eto dahil galing sya sa bakasyon
he doesn't have a payroll this month
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itatago ko ito sa aking isipan at sa puso
i'll keep it in my mind
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi naming ginagawa ito sa aking anak na babae
we've always doing this with my daughter
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako natatakot na subukan ito sa aking sarili
i am not afraid to show everyone you're mine
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin na sa kanya na ang lahat dahil galing sya sa mayamang pamilya
for me, it's all his because he comes from a rich family
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deretso lang sa aking ginagawa dahil dito ako masaya
approachable in times of need
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: