Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo ba alam na nakakasakit kana
𝑯𝒊𝒏𝒅𝒊 𝒎𝒐𝒃𝒂 𝒂𝒍𝒂𝒎 𝒏𝒂 𝒏𝒂𝒌𝒂𝒌𝒂𝒔𝒊𝒓𝒂𝒚𝒂𝒏 𝒏𝒈 𝒅𝒊𝒈𝒏𝒊𝒅𝒂𝒅 𝒔𝒂 𝒎𝒈𝒂 𝒑𝒊𝒏𝒂𝒈 𝒈𝒂𝒈𝒂𝒘𝒂 𝒎𝒐
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung nakakasakit ka na
hindi mo alam kung nakaka sakit ka na
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi mo alam ng susunod na mangyayari
what will happen next
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi mo kami pinabayaan
dahil hindi mo kami pinabayaan
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam iyon.
you don't know that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam mag lambing ng babae
you don't know how to lay
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam na galing ako sa pilipinas
you ate your lunch?
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang katotohanan
for adjunct therapy for chronic disorder of the respiratory tract associated with excessive or viscous mucus.
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo akong husgahan dahil hindi mo alam ang aking nakaraan
don't judge me because you don't know me
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaya nito hindi mo alam na nabubuo mo ang araw ko
like this you didn't know you built my day
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi mo alam na darating ako ngayong gabi.
hey look. i know you didn't expect me here tonight.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo alam mag english
wala lang
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi mo alam na may kahati ka pala sa asawa mo
but you don't know that you have a share in that matter_
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo alam na umalis ang driver hindi
how would you know that?
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: