Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi natin alam kung hanggang saan lang tayo
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi natin alam
left earlier
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi natin alam
they so called
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi natin alam kung kailan sila kukuhanin ng diyos sa atin
that we should make good use of the resources we have
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ko alam kung paano magluto
hnd ko alam magluto
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung paano siya nalason.
i mean, we don't even know how he was poisoned.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ko alam kung kanino ako hihing
whom will i ask
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung kailan darating ang kalamidad
we do not know when it will come
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung kailan mamamatay ang isang tao
we don't know when we're going to die
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi naman natin alam ang mangyayari sa atin mangyayari sa atin
because we do not know
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam na nangangailangan ng tulong
maging mabait sa kapwa natin
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ang buhay na hindi natin alam kung ano ang dalhin nito
that's life, we don't know what bring it
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan ang biro hindi natin alam nakakasakit na
minsan na iisip naten na hindi lahat ng biro ay nakakasaya hindi naten alam nakakasakit na pala tayo
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung iisipin natin isa lang ang totong rason hindi pa natin alam kung sino talaga tayo
i blame myself for his death
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mambintang dahil hindi mo pa alam kung meron ba syang ibang minamahl
i think it's true that he has someone else dear omg i don't know that but you shouldn't think badly of the one you love
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang may katwiran o ebidensiya, hindi natin alam kung totoo ang sinasabi niya.
until there is justification or evidence, we do not know if it is true what he says.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa buhay hindi natin alam kung anung mangyayari saatin dahil si god lang ang may alam
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo dahil kapag nadadala tayo ng galit talaga kung ano ano nasasabi natin hindi natin alam nasasaktan na natin sila
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung anong pinagdadaanan ng mga taong ito, paano pa kaya kapag nalaman nilang pinaguusapan sila ng iba
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: