Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dahil sa hirap ng buhay
ang hirap ng buhay
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malalampasan mo ang hirap na pinagdadaanan
overcoming hardships
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di maka pag aral dahil sa hirap ng buhay
unable to study because of hardship
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hirap na dinanas
pananakop
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa hirap ng transportasiyon at wala siyang masakayan
due to the difficulty of transportation
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'ahon sa hirap
ahon sa hirap
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para makaahon sa hirap
to rise from poverty
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hirap na hirap na ako
i'm having a hard time to support my family expenses specialy dor my wife chemo theraphy expenses.
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawawala ang aking innocence dahil sa hirap nang pagiging bilanggo.
my innocence forever lost to the harsh conditions of prison life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makaahon sa hirap ng buhay
na kaahon sa buhay
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
feelings ko ngayun malungkot dahil sa hirap ng buhay ngayun may pandemic
feeling ko ngayon malungkot dahil sa hirap ng buhay pandemic
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sanay ako sa hirap na buhay ,bakit pa ako susuko
i'm used to a hard life
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salat sa hirap salat sa yaman
destitute of poverty destitute of wealth
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa hirap at tiyaga ko natutu ako kong paano ko malulutas ang hakbang sabuhay ko
because of my hard work and perseverance i learned how to take the step of my life
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hirap na hirap na kame dahil sa pandemya
extremely difficult carnivores due to covid 19 covid 19
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: