Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa lahat ng ginawa mo sa akin
lahat ng ginawa nyo sa akin gagawin din sa inyo
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin
salamat sa lahat ng binigay mo sa aki
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lahat ng naitulong mo sa akin
lahat ng mga naiturong steps
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
,dahil sa pagmamahal mo sa akin
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng ginagawa mo para sa akin
di ko alam paano ako magpapasalamat sayo
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng tao nakakakilala sa akin
to all people who know me
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparamdam mo sa akin kung
you make me feel wort if
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa lahat ng tulong mo sa akin
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng taong nakakakilala sa akin
to all who know me
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng nagmamahal sa akin
to all who love me
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isinusumbat mo lahat ng ibingay mo sa akin
ibingay
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparamdam mo sa akin na baguhan
you make me feel full of happines
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasasalamat sa lahat ng taong nagmamahal sa akin
pasasalamat sa tmga taong nagmamahal saakin
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kailangan isumbat mo lahat ng nagawa mo sa akin
you just blame me for that
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
well ur making me uncomfortable
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sa akin
because if not you
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: