Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dahil sa palpak sa trabaho
because of the flimsy job
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palpak na trabaho
sloppy work
Laatste Update: 2016-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa trabaho ko
due my work
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa kakulangan ng trabaho
due to unemployment
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
late sa pag uwi dahil sa trabaho
late to go home because of work
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa trabaho kaya hindi ako okey
,
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palipat lipat ang tirahan dahil sa trabaho
moving around because of work
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inuulit na trabaho
i have been repeated in my work
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di natapos na trabaho
unfinished workako yung taong
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natapos na trabaho
back job
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpatuloy ang maayos na trabaho
continue the good start
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong inapplayan mo na trabaho?
ang inaapplayan ko ay bilang isang flight steewardes
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayrong isang marangal na trabaho
an honorable job
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi wala akong trabaho dahil sa pandemic
can i borrow money
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi makakapasok sa trabaho dahil sa sunog
i can enter late because there is a flood in our area
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binansagan ng mga biktima sampu ng kanilang pamilya at mga tagasuporta ang pangulo ng pilipinas na si benigno simeon aquino iii na “waray pulos” o inutil dahil sa palpak na paggampan ng administrasyon sa pamamahagi ng tulong, rehabilitasyon, at gawaing pagbangon.
victims, their families, and supporters labeled philippine president benigno simeon aquino iii “waray pulos” or incompetent for his administration’s alleged poor performance in handling the disaster relief, rehabilitation, and recovery efforts.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: