Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malapit na pagamutan
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pasyente ay dinala sa pinaka malapit na ospital
he took the patient to the hospital
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinamahan ang pasyente sa hospital
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagkumpara sa malapit na salita
by comparing close words
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihatid ang pasyente sa kanilang bahay
deliver the patient to their home
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumulas ang hawak na spool at natamaan ang pasyente sa ilong
slither in hand
Laatste Update: 2016-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan agad ng first aid at dinala agad sa malapit na ospital para ipagamot
immediately his co-workers helped him to get rid of him
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa malapit na, gayon pa man, napakalapit, gayon pa man hindi maabot
when it's too close yet too far
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at ito ay nagkasakit pumunta sya sa malapit na paggamotan pero di niya alam kung ano ang kanilang salita
at ito ay nagkasakit to pumunta ito sa malapit na paggamotan pero di niya alam kung ano ang kanilang wika
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakahusay na nais ng diyos na manirahan sa malapit na pakikisama sa tao sa kabila ng kanyang mga kasalanan
how wonderful it is that god wants to live in intimate fellowship with man despite his sins
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang napakaliwanag na ilaw na iniulat na maranasan ng ilang mga tao kapag namamatay o sumasailalim sa malapit na karanasan sa kamatayan.
a brilliant light reported to be experienced by some people when dying or undergoing near death experiences.
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kulang-kulang na dalawang buwan, kumalat ito sa buong china at sa malapit na 50 iba pang mga bansa sa buong mundo sa panahon ng pagsulat na ito.
in less than two months, it has spread all over china and near 50 other countries globally at the time of this writing.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samantalang ang karamihan sa mga kaso na nakumpirma sa laboratoryo ay nagmula sa gitnang silangan, ang mga import na kaso na may paminsan-minsang pangalawang pagkalat sa malapit na mga kaugnayan ay naiulat sa iba't ibang mga bansa sa europa at tunisia.
whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the middle east, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various european countries and tunisia.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagbati, aking malalakas na frontliners, saludo kami sa inyong mga tunay na mandirigma, huwag sumuko, at manindigan lamang hanggang sa malapit nang matigil ang pandemyang ito. kailangan nating maniwala sa diyos at manalangin na mawala ang covid 19. malapit na ang ating kabayaran, hahanapan natin ng solusyon.
greetings, my strong frontliners, we salute you real fighters, never give up, and just stand up until this pandemic will soon suspend. we need to believe god and pray that covid 19 will go absent. we will have our retribution soon, we will find a solution.
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapos pagsasaksakin ng mga goblins ang kanyang ina sila ay umalis na gulat na gulat si gray hindi sya makagalaw at makapag salita makalipas ang ilang oras dumating ang mga aunte ni gray gulat na gulat ang aunte ni gray hinanap ng aunte ni gray si gray ng makita nya ito siya ay nakatulala at hindi makapag salita, agad niya itong isinugod sa malapit na pagamutan makalipas ang ilang araw kinausap ng aunte ni gray si gray at tinanong kung anong nangyare, hindi umimik si gray at kitang kita na na gulat siya sa mga nangyare tila nawalan ng emotions si graymakalipas ang ilang taon si gray ay nangako sa kanyang sarili na ipag hihigante nya ang kanyang mga magulang napaka tindi ng ginawang pagsasanay ni gray halos ikamatay niya na iyon dahil hindi sya tumitigil mag insayo wala syang sinasayang na oras kaya alalang alala ang kanyang aunte pero naiintindihan niya ang pinag dadaanan ni gray kaya sinuportahan niya ito. ng si gray ay naging dalawamput isang taong gulang sinabi niya sa kanyang aunte na mag lalakbay na sya upang ubusin lahat ng goblins sa buong mundo dahil galit na galit sya sa ginawa ng mga goblins sa kanyang mga magulang ngumiti at niyakap sya ng kanyang aunte at sinabi na "mag iingat ka gray sana maipag higanti mo ang mga magulang mga sa mga goblins ubusin mo silang lahat ng hindi na sila makapanakit pa ng iba." bago umalis si gray binigyan sya ng kanyang aunte ng armor at sandata na magagamit niya sa kanyang pakikipag laban binigyan din sya ng magic scroll na kung saan iyun ay magagamit nya para tapusin ang kanyang kalaban maagang umalis si gray suot suot ang kanyang armor at naglakbay na upang ubusin ang mga goblins.
after the goblins stabbed his mother, they left. gray was shocked. he could not move and could speak. after a few hours, gray's aunts arrived. gray's aunt was shocked. gray's aunt looked for gray when he saw he was stunned and could not speak, he immediately rushed him to the nearby hospital a few days later gray's aunt talked to gray and asked what happened, gray did not speak and i saw n
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak