Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maging mabait sa kapwa
be kind to everyone
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging mabait ka sa kapwa mo
dapat maging mabait ka sa kapwa mo at wag kang umasta nakong anong pagkatao mo
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging mabait at matulungin sa kapwa
be kind and helpful to others
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging mabait sa mahihirap p sa kapwa
maging mabait sa mahihirap o kapwa tao
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat marunong kang makisalamuha sa kapwa tao
dapat marunong ka mag respect sa kapwa mo
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malongkot po dapat maging mabait at masunurin sa magulang
malungkot po dapat magung masunurin sa magulang
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat maging mapag matiyag tayo sa mga bagay
we must be observant (or vigilant) with all things
Laatste Update: 2017-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manlamang sa kapwa tao
injury to both
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat maging masaya tayo sa abot ng ating makakaya
i'll make you happy to the fullest man
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ng respeto sa kapwa tao
and respecting others
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang pakikisama sa kapwa tao
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapakita ng pagtulog sa kapwa tao
helping people is a hero
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natuto ako kung paano maging mabait sa kapwa at maging mapag pasensya sa lahat ng oras
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga larawan sa pagmamahal sa kapwa tao
pictures of love for fellow humans
Laatste Update: 2018-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa masama mong gawain sa kapwa tao
walang respeto
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga mabuting gawain ng tao sa kapwa tao images
man's good deeds in fellow man images
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong makatulong sa kapwa tao kaya gusto kong mag sundlao
i want to help my fellow man
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proud ako kasi matulungin at respitado sa kapwa tao kahit ano ang kanyang lahi
i am proud because i am helpful and respectful to my fellow man no matter what his race
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwedeng magkamali (humingi ng tawad) magbago at gumawa ng kabutihan sa kapwa tao
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magaaral ako ng mabuti para makamit ko ang aking pangrap maging pulis para makatung ako sa aking pamilya ta sa aking mga kamaganak ta higit sa lahat makatutulong sa kapwa tao ko
magaaral ako ng mabuti para makamit ko ang aking pangrap maging pulis para makatung ako sa aking pamilya ta sa mga kamaganak ta higit sa lahat makatutulong sa kapwa tao ko
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: