Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dapat natin palakasin ang ugnayan
loosen up
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat natin pinahahalagahan ang mga pulis
lets appreciate cops
Laatste Update: 2018-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat natin alagaan ang ating katawan
we must take care of our body dr
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat natin itong gamitin
i should use it
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat natin silang puksain.
we had to eliminate him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang mga puno ay dapat natin ingatan
english
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa edad nating to, hindi dapat natin pinoproblema ang pag ibig
at this age, we should not have a problem with love
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palibutan ang iyong sarili ng mga mabubuting tao
who's eyes light up when you are coming
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mabubuting tao ay kinakailangang maging masamang maayos
good people having to be bad in order
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi dapat natin nitilorate ang mga kaibigan natin sa mga mali nilang gawain
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit tularan ang isang guro ng eskuelahan
why imitate a school teacher
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging ang dahilan kung bakit naniniwala ang isang tao sa mga mabubuting tao
be the reason someone smiles be the reason someone feels loved and believes in the goodness in people
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
.sa liwanag ng poot ng mundo, ano ang dapat natin gawin?
.in light of the world’ s hatred, what should we do?
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari mang tayu nagkamali sa kahapon nakaraan pero dapat natin iton palagpasin at kalimutan
we may have made a mistake yesterday but we must let it go and forget it
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat natin itong pangalagaan dahil kung ito ay papabayaan tayo ay magkakasakit o hihina
so we must preserve it anyway because if we are sick or weak
Laatste Update: 2017-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutunan ku yon dahil nalaman ko ang totoo na hindi dapat natin balewalain ang mga bagaybagay na ikakasira ng atin kapaligiran at kultura
i learned that because i learned the truth that we should not ignore things that will damage our environment and culture.
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan naman ang dapat natin gawin sa ngayon ang magingat at mag stay lang s abahay. anoi ba ang ginagwa mo para hindi ka maboring sa bahay?
that's all we have to do now to stay warm and just stay home. what do you do to prevent you from falling asleep at home?
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking natutunan sa aralin na ito ay ang mga bahagi ng katawan.ang mga sakit na dapat natin iwasan. at alaam ko rin ang sintomas ng mga sakit.
ang aking natutunan sa araling ito ay ang science
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam naman natin na marami nang kabataan ang naglalaro ng online games ay ang opinion ko dito ay dapat natin limitahin ang pag gamit ng mga cp o pagbabawas sa psgtutok dito dahil nagiging dahilan ito ng pag ka tamad natin at pagkakasakit
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinahihintulutan ng diyos na mangyari ang masasamang bagay sa mabubuting tao para subokan ang isang mabuting tao kung hanggang saan ang kanyang pananampalataya sa diyos,kung hindi ba mag iba ang kanyang pananaw sa diyos dahil sa kanyang naranasan.
since all trials in life have an end, god will not give them to us to be tested if we cannot, and he is always on our side to support us.
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: