Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang mga eroplano sa mga apektadong lugar ay nagsasagawa ng mga hakbang upang mabawasan ang paghawa at mapanatiling ligtas ang mga pasahero.
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dahil marami naman silang instraksyon sa mga pasahero para maging safe ang mga sakay nito at hindi narin kagpbahan sa kanilang byahe papuntang taiwan
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung isa ako sa mga pasahero sa pagoda habang fateful day, ang aking gagawin para maiwasan ay sasabihin ko sa mga tao na huwag mag panic at lilimitahan ko ang sakay sa bangka upang walang masaktan at ayaw ko na ulit mangyari ang nakaraan kung saan maring tao ang nawalan ng buhay.
if i am one of the passengers in the pagoda during fateful day, what i will do to avoid is i will tell people not to panic and i will limit the rider on the boat so that no one gets hurt and i do not want the past to happen again where many people lost his life.
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating sa auckland noong pebrero 5 ang isang paglipad ng paglikas ng new zealand; ang mga pasahero (kabilang ang ilan mula sa australia at sa pasipiko) ay na-quarantine sa isang naval base sa whangaparoa, hilagang auckland.
a new zealand evacuation flight arrived in auckland on 5 february; its passengers (including some from australia and the pacific) were quarantined at a naval base in whangaparoa, north of auckland.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa ilang mga kawal na kamakailan lamang namatay ang aming kagalang-galang na panambitan ay sasabihin dito. sila, nang tumawag ang kanilang martial leader, walang pangamba na naghahanda na nabigla; ngunit ang pusong tingga, ang takong ng tingga, minarkahan ko silang matatag sa larangan. ang kamatayan ay mabangis na pumanig sa kalaban, at pinabagsak ang bawat nangunguna na bayani. buong pagmamalaki, isa-isa silang nasawi: natapos na ang kakila-kilabot na kanyon ni pea! o hindi para sa kanila ang mga luhang aming ibinuhos, ibinigay sa kanilang kaaya-ayang pamumuno; ngunit habang hindi gumagalaw ang kanilang pagtulog ay natutulog sila
for certain soldiers lately dead our reverent dirge shall here be said. them, when their martial leader called, no dread preparative appalled; but leaden hearted, leaden heeled, i marked them steadfast in the field. death grimly sided with the foe, and smote each leaden hero low. proudly they perished one by one: the dread pea cannon's work was done! o not for them the tears we shed, consigned to their congenial lead; but while unmoved their sleep they take
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.