Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dapat
shall be
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
ang isang pangako ay dapat tuparin
a promise should
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nating tuparin
we can
Laatste Update: 2019-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuparin mo n ilocano
matupad you n ilocano
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuparin ang pinag usapan
nakaya kong matupad
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana tuparin mo ang pangako mo
i hope you keep your promise
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sana tuparin mo yung pangako mo
tuparin mo pangako mo
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuparin ang hiling na makapag lakbay
tuparin ang hiling na makapaglakbay
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabay natin tuparin ang ating pangarap
together we will fulfill our dreams
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuparin mo sana ang pangako mo sa akin load muko
fulfill your promise to me load muko
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mangangako kung hindi naman kayang tuparin
don't promise if you can't fulfill
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako, tuparin mo ang aking mga utos
if you love me, keep my commandments
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin
i hope you will fulfill all your wishes
Laatste Update: 2019-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunod wag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin
sa susunod wag kang mangako kung hindi mu pala kayang panindigan mga sinasabi mo.
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghanda ka para tuparin mo ang iyong pangako sa iyong mamamayan
don't break your promise
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kunang tuparin lahat ng aking pangarap kahit namay balakid
you can buy everything
Laatste Update: 2019-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
però hindi mo naman ako kailangan tuparin kung hindi mo gustong gawin
you don't need me
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunod huwag ka na lang magsasabi n ag hindi mo kayang tuparin
i regret all my mistakes
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
working student gusto ko kc tulungan muna yung kapatid ko maka pag tapos bago ko tuparin yung pangarap ko
working student gusto ko kc tulungan muna yung kapatid ko maka pag tapos bago ko tuparin yung pangarap ko
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring may utang ang isang tao bukod sa pera. ang salita sa pangkalahatan ay tumutukoy sa isang bagay na obligado nating gawin para sa iba. ipinapakita ng talata na dapat nating tuparin ang mga obligasyon na mayroon tayo.
one may owe many things besides money. the word generally refers to something we are obligated to do for others. the passage shows that we should fulfill the obligations we have.
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: