Je was op zoek naar: di hamak na mas mataas yung mga natatanggap ko (Tagalog - Engels)

di hamak na mas matalino
not insignificantly smarter

di-hamak na
is far better

di hamak na mas masagana ang buhay ko kay sa kanya
not much smarter

hamak na mas maganda ka
humble more beautiful

isa ka lamang di-hamak na alipin
you are just an insignificant slave

bumili ako ng alipin na mas mataas pa sa akin
bumili ako ng alipin na mas mataas pa sa akin

pag ang tao ay maliksi ay di hamak na maapi
filipino proverbs with english transtaions

di hamak na kaya ito lumalago, ay marami ang naitutulong nito
undeservedly so as it grows, is that many find it helpful

gayunpaman, ang mga rate ng mutasyon ng cov ay halos isang milyong beses na mas mataas kaysa sa kanilang mga host.
nevertheless, mutation rates of covs are about a million times higher than those of their hosts.

gayon pa man, ang pawikan ay may halaga na mas mataas pa kaysa sa larawang souvenir.
anyway, that turtle may serve a purpose much higher than serve as a source of photo souvenirs.

di hamak na mabuti ang taong matiyaga natutupad ang ninanasa kaysa sa taong walang kibo, nasa loob ang kulo kaysa sa
not insignificant

ipinakita ng estatistikang pagsusuri ng independiyenteng think-tank na ibon foundation na ang mga naisakatuparan ng gobyernong aquino ay di-hamak na mas mababa sa mga target na una nitong ginawa.
a statistical analysis by independent think tank ibon foundation revealed that the accomplishments enumerated by the aquino government are drastically below the targets it made earlier.

sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others

sa konstruksyon na sinubaybayan ng tagapagtatag ng bgi na si wang jian at tumagal nang 5 araw, ang modelling ay nagpakita ng mga kaso sa hubei ay magiging 47 na mas mataas at ang katumbas na halaga ng pagsasagawa ng quarantine ay magiging doble kung ang kapasidad ng pagsusuring ito ay hindi dumating sa hanay.
with the construction overseen by bgi-founder wang jian and taking 5-days, modelling has show cases in hubei would have been 47% higher and the corresponding cost of the tackling the quarantine would have doubled if this testing capacity hadn't come on line.

sa katunayan, ipinapahiwatig ng isang pag-aaral sa cryo-em ang isang 10- hanggang 20-tiklop na mas mataas na kaakibat ng pagbubuklod na ito kaysa sa pagitan ng ace2 ng tao at sarscov s na protina.
indeed, a cryo-em study indicates a 10- to 20-fold higher affinity of this binding than that between human ace2 and sars-cov s protein.