Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di kami mag papatalo sa inyo
we're not going to help
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa inyo ito
they are for you all
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa inyo din yun
i wish i had said something else
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa inyo ito mga anak
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag na isipin yun baka di para sa inyo,m
don't think that
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakayanin ko lahat para sa inyo
i can handle everything for you
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito lang ako palagi para sa inyo
i'm just here for you
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eto po ang reply ko para sa inyo..
that's my reply
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng pag hihirap ko para sa inyo
they are for you all
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumalapit po sa inyo para sa aming kailangan
kami
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong kanta gusto nyo kantahin ko para sa inyo
what song do you want to sing for you
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibibigay ko na sa inyo ang desisyon para sa taong ito
not obeying his superior's orders
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang wish ko para sa inyo ni papa ay maging malakas pa kayo
my wish for you
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako gwapo tandaan ninyo andito lang ako para sa inyo
i know so don't let me know
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi akong nandito para sa inyo at pinapangako kung aalagaan ko kayo at mamahalin
i made him feel that i was always here
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako ang pinakagaling na guro para sa inyo pero kaya kung baguhin ang kapalaran mo
i want to be a good teacher too
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana pagka tapos kung mag bigay ng requirements sa inyo ay matanggap ako para sa pamelya ko
sana kapag tapos kung mag magigay ng requirements sa inyo ayatanggap ako para sa pamelya ko
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari po ba ako makapag work sa inyo kahit foreman o carpenter kailangan ko ng kabuhayan para sa pamilya sa panahon ng pandemic
may kakilala ako mga filipino jan sa lugar mo at magtatanong sila tungkol sa work na sibasabi mo at alam mo naman na maraming manloloko ngayon at tatlong uri ng tao sa mundo isang manloloko at nag papaloko at lokoloko
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo ang kahinaan ko, kaya noong nawala si manang niyo sobrang nalungkot at nasaktan ako pero mananatiling matatag at matapang ako para sa inyo
you are my weakness, so when your manang disappeared i was very sad and hurt but i will remain strong and brave for you
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko munang linawin sa inyo na hindi ito para sa mga gunggong na walang makuda, puro ngawa hindi naman umaayon ang salita
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: