Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di ko ipipilit yung sarili ko
i push myself to those who do not want me
Laatste Update: 2015-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
i won't force myself on someone who doesn't like me
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masama ang loob ko sa yo
i feel disgruntled
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang puso ko 'y sa' yo lamang
my heart is all yours
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko alam
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
papadala ko sa yo ang saya ko
papapuntahin ko sa iyo
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maglilingkod sa 'yo
maglilingkod sayo
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kid ako sa 'yo.
and i kid you not
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bawal sa yo
bawal sa y0
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sasabihin ito pabalik sa yo
yeah but you can’t even see him that’s the problem
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanggigigil ako sa yo
sabin na along mahalia ka
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
simpleng ambag sa 'yo
long live memories
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang makakaayos sa 'yo.
no one can fix you
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa yo sinta
thanks for the memory
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo na mahal ako
sige kung di mo na ako mahal di ko na ipipilit sarili ko
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palayo nang palayo sa ‘yo
palayo nang palayo
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: