Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di ko na mapigilan ang nararamdaman ko sayo
di ko kayang ma pigilan ang nararamdan ko sayo na mahal kita
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malalim na ang nararamdaman ko sayo
not anymore
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na alam kung ano ang nararamdaman ko
i don't know how i feel anymore
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko maintindihan ng nararamdaman ko
i do not understand how i feel
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon
umiiwas na ako sa tuwing nakikita siya
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
i can't say how i feel right now
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi yun ang nararamdaman ko kita
because that's how i feel
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mawala na tong sakit na nararamdaman ko sayo
bakit lalong sumasal ang tibok na nararamdaman ko sa aking dibdib
Laatste Update: 2018-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi magbabago nararamdaman ko sayo
even if we are far from each other
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maramdaman mo tong nararamdaman ko sayo
gusto kitang ingatan at mahalin
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang sakit ang nararamdaman ko ngayon
kasi nababagohan sa ginawa
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman ko na wood.
i'm feeling wood.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang tumatagal mas lalo akong lumalalim ang nararamdaman ko para sayo
as time goes on i fall more and more in love with you
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong tiisin ang lahat .pero ang nararamdaman ko sayo hindi ko na kayang itago
i can tolerate everything
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana masabi ko na sayo ang nararamdaman ko para di ko na tinatago.natatakot lng ako sabihin sau baka iwasan mo ko.
i may tell you that i feel for tinatago.natatakot di ako sau might tell you to avoid it.
Laatste Update: 2016-09-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: