Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diba gusto mo ng ka chat
why don't you reply
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo pumunta dito sa amin
minamaliit ka kasi alam nilang mahirap ka
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo pumunta dito sa pilipinas
do you want to go here in the philippines
Laatste Update: 2017-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit gusto mo pumunta sa abroad
why do you want to go abroad
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag nandito ka na ok
total nandito kuna
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko nandito ka na
i thought you left already
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sana nandito ka na bago simulan yung negosyo na gusto mo.
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito ka na ba dati sa pilipinas
have you been here before
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear ast ko nandito ka na ba sa kuwait
ghave you ever been here?
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung yan gusto mo bahala ka na pagod na ko mag paliwanag mg mag paliwanag sayo
kung yan ang gusto mo bahala ka na pagod na ko
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagka nakita mo ang trabahong talagang gusto mo, hindi ka na magtratrabaho muli.
if you find a job you really love, you'll never work again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
putangina mo oli layuan mo si yeojun gusto mo bang pwetan kita hanngang sa di ka na maka tae
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na kung anong gusto mo
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpakasal ka na sa babae na gusto mo
get married to the woman you want
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na kung ano gusto mo gawin sa
it's up to you what you want to give me
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na kung ano gusto mo ibigay sakin
oo na sige na bahala kana sa gusto mo. wala akong pakialam
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaya ka na magagawa mo na ang lahat na gusto mo
you are free to do everything you want
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo ba talaga akong tulungan magpakilala ka na sa akin paano naman ako maniniwala sa taong hindi ko naman kilala
do you really want to help me?
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bkit ganian ka masakit mgsalita sa akin bkit my iba na mas higit pa sa akin porker ganito lang nandito ka na sa puso ko
you are always here in my mind and heart
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo yun naman gusto mo diba? lahat naman ng gusto mo ginawa ko. kung alam ko lang na magkakaganyan ka, malaya ka na magpakasaya ka.
yes, that's what you want right? everything you want me to do. if i knew you would be like that, you would be free to have fun.
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: