Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lata na mangga
ripe mangoes
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hilaw na mangga
raw mango
Laatste Update: 2015-06-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sa dilaw na buwan
under white light
Laatste Update: 2019-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi hinog na mangga
ripe
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinog na mangga ba ka mo
manggang hinog
Laatste Update: 2023-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong kainin ang dilaw na niyebe.
don't eat the yellow snow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat salamat sa masarap na mangga
many thanks to manga greet
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ayaw mong subukan itong dilaw na sweater?
why don't you try on this yellow sweater?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cheers and yells tagalog grade 6 dilaw na koponan
cheers and yells tagalog grade 6 yellow team
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itong mga magbubukid na nakasuot ng dilaw na pananaggalang malamang na merong magandang ideya.
these farmers in their yellow protective suits probably have a good idea.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang dilaw na pagkawalan ng kulay ng tisyu ng katawan na nagreresulta sa pagbuo ng mga akumulasyon ng labis na bilirubin
a yellow discolaration of the body tissue resulting form the accumulations of excess bilirubin
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasuot sila ng shalwar at mahabang dilaw na boots, habang nakasuot naman ako ng bagong pantalon, pulang sapatos na “converse” sa ibaba…
they wore shalwar and long yellow boots, while i had my brand new jeans on me, red “converse” shoes underneath…
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumuntok muna ng ilang bilog mula sa dilaw na papel. kakailanganin mo ng isang bilog para sa 1 bulaklak. inirerekumenda namin na gumamit ka ng mas malaking suntok kung nagtatrabaho ka sa mga maliliit na bata dahil mas madali para sa kanila na mahawakan.
start out with a square piece of paper, preferably thin or lightweight paper. you can use square origami paper or follow these easy steps for making a square from any rectangular piece of paper.
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawang kalsada ang nagkawatak - watak sa isang dilaw na kahoy, robert frost makataat paumanhin hindi ako maaaring maglakbay pareho at maging isang manlalakbay, matagal na akong nakatayo at tumingin sa isa hanggang sa makakaya ko sa kung saan ito baluktot sa undergrowth;
and sorry i could not travel both and be one traveler, long i stood and looked down one as far as i could to where it bent in the undergrowth;
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatayo ang bahay ng manika, isang madilim, may langis, berde na spinach, na pinili na may maliwanag na dilaw. ang dalawang solidong maliit na tsimenea, nakadikit sa bubong, ay pininturahan ng pula at puti, at ang pintuan, na kumikinang sa dilaw na barnisan, ay tulad ng isang maliit na slab ng torta. apat na bintana, mga tunay na bintana, ay nahahati sa mga pane ng isang malawak na guhit na berde. mayroong talagang isang maliit na beranda, din, pininturahan ng dilaw, na may malalaking bugal ng pinagsiksik na pinturang nakasabit sa gilid.
there stood the doll's house, a dark, oily, spinach green, picked out with bright yellow. its two solid little chimneys, glued on to the roof, were painted red and white, and the door, gleaming with yellow varnish, was like a little slab of toffee. four windows, real windows, were divided into panes by a broad streak of green. there was actually a tiny porch, too, painted yellow, with big lumps of congealed paint hanging along the edge.
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: