Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilan taon na silang lahat
how many children do you have
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nataasan ko na silang lahat, isa-isa
i topped them all, one by one
Laatste Update: 2016-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tulog na silang lahat
they are all asleep
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para ko na silang kapatid
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
until until ko na silang nakikilala
i have never known them
Laatste Update: 2019-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dati pero dinelete ko na dahil full storage na cellphone ko
how is your situation because of the pandemic today?
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil pag ako'y nagkapagtapos mas madali ko na silang matutulongan
i'll finish my studies first
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinangako ko sa sarili ko na ikaw lang ang pinakahuling lalaki na mamahalin ko at wala ng iba pa
i promise you will really love me
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang gusto ko na makausap
you are the only one who wants to talk
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang alam ko na madali kong malalapitan
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang anak ko na ihahatid ko para ikasal
i will marry you and you will take me to the altar
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang babaeng pinaka mamahal ko na dumating sa buhay ko
you're the only woman i love the most
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba akong manghiram sayo ng pera pasensya na ahh may pag gagamitan kase ako talaga isa pa pang babayad ko din sana ng ilaw don sa kabila kase nga naputulan sila nahihirapan kase sa kabila ng walang ilaw.,sumabay pa kse na hindi pa nabigay yong insentive ko dito sa trabaho eh sinabe ko na kila mama na ako n magbabayad para wala n silang problema..pasensya kna ah ikaw lang kase naisip kong lapitan.,nung isang araw pa kase ako napapa isip kung san kukuha at manghihirap kya nung gabe nag pray a
can i borrow money for patience ahh if i have to use it really another i would have to pay for the light even though they have been accused of having difficulty despite no lighting. i'm here at work i told you that i'm paying to have no problem .. sorry ah you are just what i thought i was going to do. a
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
happy anniversary sating dalawa honey ko mahal na mahal kita ikaw lang pinaka iibig ko wala ng iba sorry sa lahat kung anu man mga nabibitawan ko na mga salita na hindi magaganda happy anniversary daddy honey ko i love you so much
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang wala ng iba, tandaan mo na ikaw lang ang lalakeng mamahalin ko na lalake sa buhay ko,pangako ko sayo na pagkatapos ko grumadwar ipapakilala kita sa ibang pinsan ko, siguraduhin molang na wala kang babae diyan hahaha,pangako ko rin babalik ako diyan para sayosayo
you just don't have anyone else, remember that you're the only man i'll ever love in my life, i promise you that after i grumadwar i'll introduce you to my other cousin, make sure molang that you don't have a woman there haha, i promise i'll also be back there for sayo
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayong bakasyon marami akong planong gawin, unang una sa lahat gusto kong ibuhos ang buong oras ko sa mga magulang ko. dahil alam kong paminsan ay hindi ko na sila nakakabonding dahilan nga sa pagiging abala ko sa pag aaral para lang naging proud sila sa akin. isa pa gusto kong puntahan ang mga childhood friend ko, dahil miss ko na sila at tyaka matagal ko na silang di nakikita simula ng maghiwalay kami nung bata pa, gusto ko na silang kausapin habang binabalikan ang nakaraan.
this holiday i have a lot to plan, first and foremost i want to spend my whole time with my parents. because i know sometimes i can't help them because i was busy studying just because they were proud of me. another i want to visit my childhood friends, because i miss them and i haven't seen them since we were kids, i want to talk to them as i look back.
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: