Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasyal nalang kami
because of the brownout
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo nalang kami
let us go
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya doon nalang kami bumabawi
so there we go
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawa nalang kami ang nagaaral
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana naniwala nalang kami kay charles
i wish i hadn't believed you earlier
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatpos ng serbisyo doon nalang kami naghaponan
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil dun sa aming tiyahin nalang kami kakain
because of that we will just eat
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boss kung ok lang bukas na umaga nalang kami babalik så yarda
boss kung ok lang bukas na umaga nalang kami bumalik så yard
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pahinga kana at gabayan mo nalang kami at mamimis ka naming lahat mahal na mahal ka namin angkol
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pano na ang plano nga reunion ta niyo sa ila? duwa nalang kami ni dean, c cha kag lily?
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano kami maka punta doon kase wala ka namn doon chaka nalang kami pupunta doon sa dumaguete kapag nakarating kana sa duma dumaguete
it's good you got home safely
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko talaga ang pinag gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko: ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala p
gusto ko talaga ang pinag-gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang-iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko:< ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala pang mobile phones,at doon ko nalaman na ang saya pala dati</33
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak