Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tunay na kaibigan
wla akong real friend 's
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka tunay na kaibigan
hindi ka tunay na kaibgan
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
true love will never apart
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kayamanan
what is real wealth
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan ay hindi nag ka ii wanan
the true friend does not leave
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang paku pakundangan, sa tunay na kaibigan
paku-pakundangan
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang swerte ko na nakilala kita
i was lucky to meet you
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na maganda nag papaulan
the real beauty is raining
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na baliktad ang talim.
the true back-blade.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na magkaibigan walang iwanan
true friends leave nothing
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron akong tunay na kaibigan at sapat na sila saakin
i don't make friends with strangers
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkakaroon ng tunay na kaibigan ay isa sa magandang pangyayari saatin
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag paka totoo ka lng,,mag kaka roon kadin ng tunay na kaibigan
maging totoo ka man iba parin yung tratong ipapakita nila
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: