Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diyos na bahala sayo
god take care of you
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos na ang bahala sa kanila
diyos na ang bahala sa kanila
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ko ikaw na po ang bahala po sa akin
hndi po kita kilala mam pro mag titawala po ako
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na bahala sa akin bukas panginoon
you take care of me tomorrow
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na ba bahala sa gift
ako naman
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya na bahala
siya na ang bahala
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ika na ang bahala sa kanila
it's up to you
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo na bahala sa sarili niyo.
you guys take care of yourself
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na bahala lord
ikaw na bahala yong pera
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kami na bahala dito.
we'll take over here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw bahala magkano ibigay mo sa akin
bahala kana kung magkano binibigay mo saa kin
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw bahala sa pera ko
it's up to you
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord ikaw na bahala sa akin sana dyan ka palagisa aking tabi
lord you take care of me i hope you're always there
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo na bahala mag judge
i'll take care of you
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na bahala sa tanan lord ayaw mi pasagde
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako muna bahala sa tindahan nyo
i'll take care of it first
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinagdarasal ko na lang na panginoon na bahala sa kanila
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: